¡Bienvenido al mundo de «Memorias de Adriano»! Esta obra de Marguerite Yourcenar es una novela histórica que narra la vida del emperador romano Adriano, pero es mucho más que eso. Yourcenar utiliza su prosa poética y evocadora para sumergirnos en la época y en la vida de Adriano, permitiéndonos experimentar sus pensamientos, acciones y decisiones. Es una reflexión sobre la naturaleza del poder y la existencia humana, lo que le da una profundidad adicional a la historia.
En este post, haremos un recorrido por la obra de Yourcenar, desde su publicación hasta las críticas y las opiniones de los lectores, además de explorar la forma en que la obra captura la complejidad de la naturaleza humana en su retrato del emperador Adriano. Si estás interesado en la literatura histórica, en la reflexión sobre temas universales y siempre actuales, o simplemente en disfrutar de una prosa poética y evocadora, «Memorias de Adriano» es una lectura imprescindible. ¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Adriano y descubrir sus memorias!

 

Una visión íntima de la corte de Adriano en «Memorias de Adriano».

Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar es una obra que transporta al lector a la Roma Imperial en pleno auge de su poderío. A través de las memorias ficticias del emperador Adriano, Yourcenar nos ofrece una visión íntima y detallada de la vida en la corte imperial, así como de los desafíos y dilemas políticos y personales que enfrentó Adriano durante su imperio.

La prosa poética y evocadora de Yourcenar convierte esta novela histórica en una experiencia emocionalmente poderosa que ha cautivado a lectores de todo el mundo. En este post, exploraremos algunos de los temas clave deMemorias de Adriano y cómo Marguertite Yourcenar los aborda en su obra.

#MemoriasdeAdriano Adriano se enfrenta a los desafíos políticos y personales que acompañan al poder imperial. #Marguerite Yourcenar #EDHASA #Roma #Imperio #oriolVillarPool #ElSilenciodelosLocos Clic para tuitear

 

MEMORIAS DE ADRIANO MARGUERITE YOURCENAR Oriol Villar Pool El Silencio de los locosMEMORIAS DE ADRIANO
MARGUERITE YOUCENAR, 1999
Nº de páginas: 376págs.
Encuadernación: Tapa Blanda
Editorial: EDHASA
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788435018395
Comprar en Casa del Libro

 

Memorias de Adriano…

Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar es una obra maestra de la literatura histórica que ha cautivado a lectores de todo el mundo. En esta novela, Yourcenar nos lleva en un viaje por la vida del emperador romano Adriano, retratando sus pensamientos, acciones y dilemas personales con una prosa poética y evocadora que te sumerge completamente en la época.

La novela comienza con un Adriano ya anciano, reflexionando sobre su vida y su reinado, pero pronto seremos transportados a la juventud del emperador. A medida que avanzamos en la historia, vemos como Adriano se enfrenta a los desafíos políticos y personales que acompañan al poder imperial.

Una de las cosas que más me ha impresionado de Memorias de Adriano es la forma en que Yourcenar logra dar vida a un personaje histórico que podría haber sido fácilmente despojado de cualquier rasgo humano. Adriano es retratado como un ser humano complejo, con sus propias debilidades y virtudes, y esto lo hace magnífico como personaje histórico y narrativo. A través de las reflexiones de Adriano, Yourcenar también nos ofrece una visión íntima de la vida en la corte imperial, que nos permite entender los desafíos y dilemas políticos que enfrentó el emperador.

#MemoriasdeAdriano La prosa poética y evocadora de Yourcenar la convierte experiencia emocionalmente poderosa #Marguerite Yourcenar #EDHASA #Roma #Imperio #oriolVillarPool #ElSilenciodelosLocos Clic para tuitear

Además, la prosa poética de Marguertite Yourcenar es simplemente espectacular. La manera en que describe las escenas y los personajes es tan evocadora que te hace sentir que estás allí, viviendo la historia junto a ellos. El lenguaje utilizado es precioso y preciso, y te sumerge completamente en la época.

Sin embargo, también es importante mencionar que Memorias de Adriano no es solo una novela histórica, también es una reflexión sobre la naturaleza del poder y la existencia humana en general. El libro plantea preguntas profundas sobre el propósito de la vida y la verdadera naturaleza del poder, preguntas que son tan relevantes hoy en día como lo eran en la época en la que se desarrolla la historia.

En resumen, Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar es una obra maestra de la literatura histórica que ofrece una visión íntima y detallada de la vida en la corte imperial, así como una reflexión profunda sobre la naturaleza del poder y la existencia humana. La prosa poética y evocadora de Yourcenar convierte esta novela en una experiencia emocionalmente poderosa que te sumerge completamente en la época y en la vida del emperador Adriano. La forma en que Yourcenar logra dar vida a un personaje histórico impresionante, y su prosa poética es simplemente espectacular.

Además, Memorias de Adriano también es una reflexión sobre la naturaleza del poder y la existencia humana, lo que le da una profundidad adicional a la historia.

En resumen, esta es una obra imprescindible para cualquier amante de la literatura histórica y para aquellos interesados en reflexionar sobre temas universales y siempre actuales. Una obra que no dejará a nadie indiferente.

#MemoriasdeAdriano Adriano La traducción de #JulioCortázar es considerada como fiel al original y ha sido muy valorada por la crítica. #Marguerite Yourcenar #EDHASA #Roma #Imperio #oriolVillarPool #ElSilenciodelosLocos Clic para tuitear

Existe además en Memorias de Adriano un valor añadido en su versión en español y es la traducción que de ella hizo Julio Cortázar. El escritor y traductor argentino, era conocido ya por haber traducido al español varias obras literarias. Entre ellas, se encuentra la traducción de las obras de Edgard Allan Poe. Cortázar tradujo Memorias de Adriano  al español en 1953, dos años después de su publicación original en francés. La traducción de Cortázar es considerada como fiel al original y ha sido muy valorada por los críticos.

Julios Cortázar admiraba mucho la obra de Yourcenar y escribió a su vez un ensayo sobre Memorias de Adriano y su autora, en el que destacó la forma en que la obra había logrado dar vida a un personaje histórico y  cómo la prosa poética y evocadora de Yourcenar había logrado sumergir al lector en la época.

Además, la traducción de Cortázar también es muy valorada porque es una muestra más de su gran habilidad como traductor, ya que es conocido por ser un gran traductor de obras literarias que logra transmitir con precisión el tono y el estilo del autor original en su traducción.

 

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar fue una escritora y ensayista belga-francesa, nacida en Bruselas en 1903 y fallecida en Estados Unidos en 1987. Yourcenar es conocida por ser una de las escritoras más importantes del siglo XX, y por ser la primera mujer en ser elegida para la Academia Francesa en 1980.

Yourcenar comenzó a escribir a una edad temprana y publicó su primer libro, Alexis o el tratado del inútil combate, en 1929. A lo largo de su carrera literaria, Yourcenar escribió novelas, ensayos y obras de teatro, y es conocida por su prosa poética y evocadora.

#MemoriasdeAdriano Adriano #Conlosojosabiertos ayudan a los lectores comprender algo mejor la sabiduría y el profundo pensamiento de Yourcenar. #Marguerite Yourcenar #EDHASA #Roma #Imperio #oriolVillarPool #ElSilenciodelosLoco Clic para tuitear

Su obra más destacada es Memorias de Adriano«, publicada en 1951, una novela histórica que narra la vida del emperador romano Adriano. La obra fue un gran éxito y le valió elogios de la crítica y el público. También es conocida por sus ensayos y sus obras de teatro. Sus ensayos abordan temas como la Memorias de Adriano, mientras que sus obras de teatro a menudo tratan sobre temas políticos y sociales.

Algunos títulos  de Marguertite Tourcenar son Opus Nigrum, 1968; Fuegos (Poemas en prosa) de 1936;  Cuentos Orientales de 1938;  El tiro de gracia de 1939;  El laberinto del mundo (trilogía de memorias familiares) de 1973, 1977, 1988.

En 1980  el periodista francés Matthieu Galey  publicó el libro Con los ojos abiertos: conversaciones con Marguerite Yourcenar en el que consigue que ésta  exprese su visión sobre asuntos que no había tratado nunca en público. Estas conversaciones ayudan a los lectores comprender algo mejor  la sabiduría y el profundo pensamiento de Yourcenar.

 

Por aquel entonces empecé a sentirme dios. No vayas a engañarte: seguía siendo, más que nunca, el mismo hombre nutrido por los frutos y los animales de la tierra, que devolvía al suelo los residuos de sus alimentos, que sacrificaba el sueño a cada revolución de los astros, inquieto hasta la locura cuando le faltaba demasiado tiempo la cálida presencia del amor. Mi fuerza, mi agilidad física o mental, se mantenían gracias a una cuidadosa gimnástica humana. Pero ¿qué puedo decir sino que todo aquello era vivido divinamente? Las azarosas experiencias de la juventud habían llegado a su fin, y también su urgencia por gozar del tiempo que pasa. A los cuarenta y cuatro años me sentía libre de impaciencia, seguro de mí, tan perfecto como mi naturaleza me lo permitía, eterno. Y entiende bien que se trata aquí de una concepción del intelecto; los delirios, si preciso es darles ese nombre, vinieron más tarde. Yo era dios, sencillamente, porque era hombre. Los títulos divinos que Grecia me concedió después no hicieron más que proclamar lo que había comprobado mucho antes por mí mismo. Creo que hubiera podido sentirme dios en las prisiones de Domiciano o en el pozo de una mina. Si tengo la audacia de pretenderlo se debe a que ese sentimiento apenas me parece extraordinario, y no tiene nada de único. Otros lo sintieron, o lo sentirán en el futuro.

Memorias de Adriano, Marguerite Yourcenar (EDHASA 1999)

Escucha Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar – Audiolibro

Algunas opiniones sobre Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar.

Yourcenar ha logrado dar vida a un personaje histórico y hacerlo relatable, y su prosa poética y evocadora sumerge al lector en la época.

Yourcenar ha escrito una obra maestra de la literatura histórica que ofrece una visión íntima y detallada de la vida en la corte imperial.

Yourcenar logra capturar la complejidad de la naturaleza humana en su retrato del emperador Adriano.

La prosa poética de Yourcenar es simplemente espectacular, y su capacidad para sumergir al lector en la época es impresionante.

Yourcenar ha escrito una obra que es tanto una reflexión sobre la naturaleza del poder como una novela histórica fascinante.

La prosa evocadora y poética de Yourcenar hace que Memorias de Adriano sea una lectura emocionalmente poderosa

Yourcenar ha escrito una obra imprescindible para cualquier amante de la literatura histórica.

La forma en que Yourcenar logra dar vida a un personaje histórico es impresionante, y su prosa poética es simplemente espectacular.

Yourcenar ha escrito una obra que es tanto una reflexión sobre la naturaleza del poder como una novela histórica fascinante.

Yourcenar ha escrito una obra imprescindible para cualquier amante de la literatura histórica y para aquellos interesados en reflexionar sobre temas universales y siempre actuales.

 

Te ha interesado el post. ¿Te apetece decir algo más?
NO te cortes hazlo en los comentarios, me gustará responderte.

© «Un viaje en el tiempo a la Roma Imperial con las Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar.». Es una reseña de Oriol Villar-Pool